Obec Horní Třešňovec se rozprostírá v údolí vedoucím severně od města Lanškrouna na 1705 hektarech půdy. Z toho 626 ha je orné půdy, 139 ha luk, 4 ha ovocných sadů, 28 ha zahrad, 127 ha lesů, 1,3 ha rybníků a potoků, 9,7 ha zastavěných ploch a nádvoří, 44 ha ostatních ploch a 727 blíže neurčených ploch.  Hranici katastru Horního Třešňovce tvoří poutní místo s kostelem Mariánská Hora (491 m n.m.). Kostel Mariánské Hory stojí přímo na evropském rozvodí do Severního a do Černého moře.

Nejbližší město Lanškroun je vzdálené asi 4 km jižně od středu obce. Od Lanškrouna vede směrem k severu silnice přes Dolní a Horní Třešňovec do Horním Čermné. Západním směrem se rozprostírá obec Jakubovice, východním směrem obec Nepomuky. Obě jsou polní cestou vzdálené asi 3 km od Horního Třešňovce.

Blízko podél silnice směrem k Lanškrounu teče Třešňovský potok pramenící v horní části vesnice.
Rozmístění domů tvořilo obec poměrně úzkou a asi 5 km dlouhou. Vesnici rozšiřovaly pole, louky a lesy. Silnici protínaly 2 mosty. Jeden byl v sousedství místní školy a druhý téměř v sousedství Dolního Třešňovce.